男女婚配,是人类社会繁衍和延续的基础,因此,围绕这一主题,形成了丰富多彩的词汇,既有庄重典雅的,也有生动形象的,体现了不同文化背景和社会习俗。以下将从不同角度进行梳理和解读。
一、正式场合的庄重用语:
- 结婚: 这是最常见、最正式的用语,指男女双方依照法律程序结为夫妻。具有法律效力,是婚姻关系的正式确立。
- 成婚: 语意较为庄重,多用于书面语或正式场合,表示男女双方完成了结婚仪式,结为夫妻。
- 缔结婚姻: 强调婚姻关系的建立,多用于正式文书或隆重场合,例如婚礼致辞等。
- 喜结连理: 寓意美好,比喻男女双方像两棵树的枝条相互缠绕在一起,形容夫妻恩爱,永不分离。
- 永结同心: 表达夫妻双方永远心心相印,同心同德,共同经营家庭生活的美好愿望。
二、口语化的常用表达:

- 娶/嫁: “娶”指男子迎娶女子,”嫁”指女子出嫁,是最基本也是最常用的动词。
- 成家: 指男女双方组成家庭,开始共同生活。侧重于家庭的建立。
- 喜事: 指结婚这件事,含有庆祝和祝福的意味。
- 拉埋天窗(粤语): 比喻男女结婚,幽默风趣。
- 拜堂成亲: 指旧时结婚仪式中,新人拜天地、拜父母、夫妻对拜的环节。
三、古典文学中的雅致词汇:
- 于归: 指女子出嫁,出自《诗经》,语意典雅。
- 执子之手,与子偕老: 表达夫妻之间生死相随、白头偕老的坚定爱情。
- 秦晋之好: 比喻两家联姻,关系亲密。典故出自春秋时期秦晋两国世代通婚。
- 鸾凤和鸣: 比喻夫妻恩爱,生活幸福美满。
- 佳偶天成: 指美好的姻缘是天意安排,寓意天作之合。
四、带地方色彩的民俗用语:
不同的地方,由于文化习俗的差异,对婚配的称谓也有所不同。比如:
- 吃喜酒: 指参加婚礼宴席(各地都有类似的说法)。
- 过门: 指女子出嫁到男方家。
- 圆房: 指新婚夫妻完成性行为。
- 上头: 指结婚前夕举行的仪式,寓意成年。
- 具体的地方称谓需要结合当地的民俗习惯进行了解。
五、从法律和制度角度的用语:
- 婚姻: 法律术语,指男女双方自愿结合,按照法律规定建立的夫妻关系。
- 配偶: 指夫妻双方中的一方。
- 登记结婚: 按照法律程序办理结婚登记,是婚姻关系合法有效的标志。
- 涉外婚姻: 指一方或双方是外国人的婚姻。
- 协议结婚: 并非指非法的“协议”,而是指婚姻的达成建立在双方自愿的基础上。
六、近现代的新兴词语:
- 闪婚: 指恋爱时间很短就结婚的现象。
- 裸婚: 指没有房子、车子等物质基础就结婚的现象。
- 丁克: 指夫妻双方都不要孩子。
- 试婚: 指男女双方在结婚前进行一段时间的同居生活,以考察彼此是否适合结婚。
- 二婚/再婚: 指离异后再次结婚。
七、委婉或幽默的说法:
- 名花有主: 指女子已经结婚或恋爱。
- 找到归宿: 指找到了结婚对象。
- 脱单: 指结束单身状态,开始恋爱或结婚。
总而言之,表示男女婚配的词语丰富多样,既有正式严肃的,也有轻松幽默的,反映了不同时代、不同地域、不同文化背景下人们对婚姻的不同理解和表达。 理解这些词语,能够更好地了解中国社会的文化内涵。
发表回复